ファースト・ミッション プレミアム・エディション(2枚組) [DVD]
ファースト・ミッション プレミアム・エディション(2枚組) [DVD]


ついに日本公開版のDVDがでました。
これは凄いです。
今までジャッキー・チェンの映画は殆ど香港版に日本語字幕を入れただけの仕様だったのに。
しかも日本語吹替えまで収録されています。

もともとアクションシーンが少なく、日本版にのみ収録されてるアクションシーンがあります。
マニアの方は日本版を待ち望んでたでしょう。
さて香港版と比べてみるとアクションシーンのほかに挿入されているBGMが違います。日本版のほうがポップな感じです。オープニングとEDはジャッキー・チェンが日本語で歌った曲です。
他にも細かい違いはありますが、久しぶりに見て思ったのは映画としてみた場合香港版のほうが良いように思います。
日本版の曲はこの映画にはあってません。
特典ディスクにはメイキング映像が収録されていますがこれはかなり貴重です。
なにはともあれ、これだけの品質のDVDを発売してくれたメーカーさんに(^人^)感謝♪